Lediga jobb som Författare m.fl. i Landskrona

Vill du jobba i ett internationellt teknikbolag som utvecklar innovativa lösningar inom automatisering och säkerhet? Har du en förmåga att översätta och förstå teknisk information och översätta detta till mer användarvänlig information? Då tror vi att rollen som Experience Designer (UX/UI) kan vara en intressant roll för dig. Företaget har en global närvaro och här får du vara med och bidra till produkter som förenar teknik, användarvänlighet och säkerhet. Uppdraget är ett konsultuppdrag via Emploid, med start 20 oktober 2025 till 23 oktober 2026, och god möjlighet till förlängning.

Om rollen

Vi söker dig som är van att sätta dig in i komplex teknisk information och omvandla den till tydlig, strukturerad och användarvänlig dokumentation. Som Technical Writer kommer du att vara en nyckelspelare i ett internationellt R&D-team och ha ett nära samarbete med både ingenjörer och utvecklare. Du förväntas självständigt driva dokumentationsarbetet i flera parallella projekt, men även samarbeta effektivt med kollegor i en agil utvecklingsmiljö. Du får möjlighet att skapa innehåll som gör skillnad, både för interna team och för slutanvändare.

Arbetsuppgifter inkluderar:

- Skapa och underhålla teknisk dokumentation på engelska, t.ex. användarmanualer, installationsguider och underhållsdokument.

- Översätta teknisk information till användarvänligt innehåll.

- Skapa tekniska illustrationer med hjälp av verktyg som SolidWorks Composer och Adobe Illustrator.

- Arbeta i agila utvecklingsteam samt självständigt driva egna dokumentationsprojekt.

- Använda och strukturera innehåll i komponentbaserade system (CCMS).

Om dig

Vi tror att du är en person med stark analytisk förmåga, god känsla för språk och struktur samt en genuin nyfikenhet för teknik. Du har lätt för att samarbeta i tvärfunktionella team, men är också självgående i ditt arbete. Du trivs med att ha flera parallella projekt igång och har ett öga för både detaljer och helhet. Vi ser gärna att du har goda kunskaper i SolidWorks Composer (eller liknande), Adobe Illustrator och någon form av CCMS-verktyg (gärna Quanos Schema ST4 eller Skribenta).

Vi söker dig som har:

- Kandidatexamen inom teknisk kommunikation, teknik eller liknande område.

- Erfarenhet av arbete som Technical Writer/Experience Designer i en teknisk miljö.

- Mycket god förmåga att skriva och redigera texter på engelska med fokus på tydlighet och precision.

- Erfarenhet av att arbeta i agila team och driva egna projekt.

Meriterande är:

- Erfarenhet av att skriva enligt förenklad teknisk engelska

- Certifiering inom teknisk dokumentation, t.ex. CPTC

- Vana att arbeta i verktyg som Confluence, Teams eller Slack



Övrig information

Uppdrag: 20 okt 2025 - 23 okt 2026

Placering: Landskrona

Omfattning: Heltid

Lön: Enl. överenskommelse

Bakgrundskontroll kommer genomföras på de kandidater som går vidare i processen. Om du har frågor om tjänsten ber vi dig att maila ansvarig rekryterare Oskar Wendel på [email protected]. Ange vilken tjänst det gäller. Vi rekommenderar att du skickar in din ansökan omgående då vi gör ett löpande urval. Välkommen med din ansökan!

Nyckelord: Technical Writer, teknisk dokumentation, teknikinformation, SolidWorks Composer, Adobe Illustrator, CCMS, Quanos Schema ST4, Skribenta, CPTC, UX writing, agilt arbetssätt, konsultuppdrag, Landskrona, Emploid, PSS, teknisk kommunikation Visa mindre

NEKTAB besitter ledande expertis inom elnätslösningar och driver utvecklingen av ett hållbart samhälle och de söker nu en Dokumentationstekniker. Vill du vara med i fronten av utvecklingen som elmarknaden står inför i och med övergången till förnyelsebar energi? Som dokumentationstekniker har du en viktig roll att spela genom att uppdatera och föra in utförda arbeten i kundens dokumentationssystem. Du erbjuds en varierande roll med många kontaktytor. Vi ser fram emot din ansökan!

OM TJÄNSTEN
NEKTAB är ett konsultbolag som levererar helhetslösningar inom elkraft. Med sin samlade kompetens skapar de smarta och hållbara lösningar för framtidens elnät. NEKTAB är ett medarbetarägt företag som sätter stort värde på både utveckling och välmående. En stark värdegrund tillsammans med sina medarbetares driv och engagemeng gör dem till en attraktiv arbetsgivare med hög medarbetarnöjdhet. Företegskulturen resulterar i god kvalitet och goda kundrelationer.



Som dokumentationstekniker kommer du i första hand att föra in utförda arbeten på kundens lokalnät i deras dokumentationssystem som är CAD-baserat. Från ett övergripande system kommer du att generera kartunderlag och exportera relevanta filer. Du kommer även att rita i CAD och fylla i uppgifter på apparater och anläggningsdelar och tolka det som kommer in i bygghandlingar. Du förväntas även stötta projektörerna vid behov med projekteringsförslag samt utföra slutdokumentation av produkter. Arbetet består av ensamarbete varvat med kontakt med bland annat projektledarna där frågor som uppstår under projektens gång måste besvaras. Det är därför viktigt att du trivs med arbetsuppgifter av varierande och omväxlande karaktär.

Detta ett konsultuppdrag på initialt 6 månader, förutsatt att alla partner är nöjda och behovet finns, kommer det föreligga möjlighet till förlängning.

Du erbjuds


* Att vara deal av ett team som har god sammanhållning och högt i tak
* En roll där du får samarbeta med seniora kollegor som kommer ge dig meriterande erfarenhet inför framtiden


Som konsult för Academic Work erbjuder vi stora möjligheter för dig att växa professionellt, bygga ditt nätverk och skapa värdefulla kontakter för framtiden. Läs mer om vårt konsulterbjudande

ARBETSUPPGIFTER
* Hantering av ledningsvisningar
* Dokumentation av elanläggningar inom spänningsomradet 0,4-130kV i CADRA/Autocad och dokumentationssystem Rakel/Babs
* Framtagning av kart- och ritningsunderlag till projekt eller ledningsvisningar
* Bistå projekteringsingenjörer med dokumentationshandlingar

Exempel på kategoerier inom dokumentationsansvaret:
* Högspänningsnät
* Lågspänningsnät
* Signalkabelnät
* Transformatorstationer
* Fördelningsstationer
* Signalscheman
* Enlinjescheman
* Gatubelysningsanläggningar

VI SÖKER DIG SOM
* Har en YH-utbildning inom elkraft, energi eller motsvarande arbetslivserfarenhet


* Har goda kunskaper inom svenska, både i tal och skrift då språket används dagligen


Det är meriterande om du har en högskoleingenjörsutbildning inom ett relevant område.

För att bli framgångsrik i rollen ser vi att du har en grundkompetens i att ta fram ritningar och kartunderlag. Vidare är det till stor fördel om du har CAD-vana och kan läsa elscheman. Vi tror att du är en flexibel och utåtriktad person med god samarbetsförmåga som även motiveras av att självständigt arbeta mot överenskomna mål.

Som person är du:


* Noggrann
* Självgående
* Och har god samarbetsförmåga


Övrig information


* Start: Omgående
* Omfattning: Heltid
* Placering: Landskrona
* Övrigt: Uppdraget kan komma att kräva en registerkontroll och säkerhetsprövning


Rekryteringsprocessen hanteras av Academic Work och NEKTABs önskemål är att alla frågor rörande tjänsten hanteras av Academic Work.

Vi går igenom urvalet löpande och annonsen kan stängas ner innan tjänsten är tillsatt om vi gått över till urvals- och intervjufasen.

INFORMATION OM FÖRETAGET
Vill du läsa mer om NEKTAB kan du göra det här! Visa mindre